Warunki programu motywacyjnego sprzedaży NAKIVO

Zastrzeżenie: Ta strona może być dostępna w innych językach niż angielski dla Twojej wygody. Tłumaczenia te mają charakter wyłącznie informacyjny. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub niejasności, wersja angielska ma pierwszeństwo i jest jedyną wersją prawnie wiążącą.

PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z PONIŻSZYMI WARUNKAMI PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PROGRAMU (zwanego dalej „PROGRAM”). Program ten jest dostępny dla przedstawicieli handlowych, którzy mieszkają i są zatrudnieni przez zatwierdzonego dystrybutora NAKIVO z siedzibą w regionie określonym w niniejszych Warunkach (zwanego dalej „Dystrybutorem”) i ma na celu wynagrodzenie przedstawicieli handlowych. UDZIAŁ W PROGRAMIE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB OZNACZA AKCEPTACJĘ NINIEJSZYCH WARUNKÓW (zwanych dalej „Warunkami”). JEŚLI NIE WYRAŻASZ ZGODY NA WARUNKI, NIE BIORĄC UDZIAŁU W PROGRAMIE.

Twoim obowiązkiem jest zapoznanie się z informacjami zawartymi w niniejszym dokumencie przed przystąpieniem do programu. Niniejsze Warunki mogą zostać zaktualizowane w dowolnym momencie. Ponadto Twoim obowiązkiem jest regularne sprawdzanie niniejszych Warunków w celu ustalenia, czy ich postanowienia zostały zmienione. Jeśli nie zgadzasz się na takie zmiany, musisz natychmiast zaprzestać udziału w Programie, wysyłając wiadomość e-mail na adres sales@nakivo.com. Kontynuując udział w Programie po wprowadzeniu takich zmian, uznaje się, że wyraziłeś zgodę na te zmiany.

1. OPIS PROGRAMU

1.1. Okres trwania programu

Program jest dostępny od 1 października 2025 r. („data rozpoczęcia”) do 31 grudnia 2025 r. („data zakończenia”) lub do momentu jego zakończenia zgodnie z niniejszym Regulaminem.

1.2. Uprawnieni uczestnicy

Przedstawiciele handlowi firm dystrybucyjnych NAKIVO są uprawnieni do udziału w tym programie.
Udział w tym programie jest możliwy wyłącznie na zaproszenie firmy NAKIVO. Zaproszenia do udziału w programie zostaną wysłane za pośrednictwem e-maila do kwalifikujących się uczestników.
Udział w programie jest bezpłatny. Rejestracja odbywa się według wyłącznego uznania firmy NAKIVO, której decyzja jest ostateczna i wiążąca.
Każdy uczestnik, który otrzymał e-mail z zaproszeniem, musi zarejestrować się w programie za pomocą formularza rejestracyjnego. Formularz rejestracyjny powinien zostać wypełniony przez przedstawiciela handlowego, który chce wziąć udział w programie.
Każdy uczestnik jest odpowiedzialny za zapewnienie swojej kwalifikowalności do udziału w programie i/lub otrzymania nagród w programie, zgodnie z wszystkimi obowiązującymi zasadami, przepisami i politykami.
Każdy uczestnik musi upewnić się, że udział w programie jest zgodny z prawem i obowiązującymi przepisami w kraju, w którym jest zatrudniony, oraz z niniejszym regulaminem.
Uczestnik przyjmuje do wiadomości, że firma NAKIVO może, według własnego uznania, ograniczyć, zawiesić, wycofać lub w inny sposób zmienić niektóre lub wszystkie aspekty Programu w dowolnym momencie, z powiadomieniem lub bez powiadomienia Uczestnika.
Uczestnik musi niezwłocznie powiadomić firmę NAKIVO za pośrednictwem e-maila na adres sales@nakivo.com o wszelkich zmianach w danych kontaktowych Uczestnika. Jeśli uczestnik tego nie zrobi, firma NAKIVO nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikające z powyższego.
Uczestnicząc w programie, uczestnicy gwarantują, że są uprawnieni do udziału zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa obowiązującymi w ich kraju oraz polityką ich organizacji, w tym polityką dotyczącą nagród i wynagrodzeń.
NAKIVO zastrzega sobie prawo do dyskwalifikacji dowolnego Uczestnika i odebrania dowolnej Nagrody, jeśli NAKIVO stwierdzi, że udział Uczestnika w Programie, otrzymanie nagrody lub sam Program narusza jakiekolwiek odpowiednie przepisy prawa i/lub Warunki, lub jeśli Uczestnik zostanie uznany za niekwalifikującego się.
Program jest dostępny na całym świecie.

1,3. Nagroda

Uczestnik będzie mógł uzyskać nagrodę za aktywację nowych odsprzedawców zgodnie z kryteriami nagrody opisanymi poniżej.
Nagroda zostanie przyznana uczestnikowi po zakończeniu kwartału.
Wysokość nagrody za dany kwartał będzie stanowić sumę nagród za każdą kwalifikującą się transakcję zawartą przez uczestnika w ciągu tego kwartału.
Nagroda za kwalifikującą się transakcję z aktywacji nowych partnerów jest obliczana na podstawie wielkości transakcji w następujący sposób:
a. 300–599 USD przychodu netto dla Nakivo: nagroda 25 USD (lub równowartość 20 EUR lub 15 GBP);
b. 600–1199 USD przychodu netto dla Nakivo: nagroda 50 USD (lub równowartość 40 EUR lub 35 GBP);
c. 1200–9999 USD przychodu netto dla Nakivo: nagroda 100 USD (lub równowartość 80 EUR lub 70 GBP);
d. 10 000 USD+ przychodu netto dla Nakivo: nagroda 500 USD (lub równowartość 400 EUR lub 350 GBP).
Dystrybutor będzie uprawniony do jednorazowej premii w wysokości 100 USD (lub równowartości 80 EUR lub 70 GBP), gdy nowo aktywowany odsprzedawca wygeneruje minimalną łączną wartość transakcji (przychód netto dla NAKIVO) w wysokości 1000 USD w ciągu trzech (3) miesięcy od daty aktywacji. Kwalifikująca się kwota 1000 USD może zostać osiągnięta poprzez wiele transakcji; premia zostanie przyznana dopiero wtedy, gdy łączna wartość transakcji (przychód netto dla NAKIVO) osiągnie lub przekroczy 1000 USD w ciągu 3 miesięcy.Jeśli odsprzedawca nie osiągnie progu 1000 USD w ciągu 3 miesięcy od aktywacji, premia nie zostanie przyznana.

Premia ta jest kumulowana z innymi nagrodami oferowanymi w ramach tego programu i podlega weryfikacji oraz zgodności ze wszystkimi wymaganiami programu. NAKIVO zastrzega sobie prawo do kontroli wszystkich wniosków oraz dostosowania lub modyfikacji struktury motywacyjnej według własnego uznania.
Nagroda zostanie wydana uczestnikowi w formie karty podarunkowej Amazon o równoważnej wartości lub w innej formie (w zależności od kraju kwalifikującego się do udziału w programie), zgodnie z sekcją 1.5 poniżej.

1.4. Kryteria przyznawania nagród i kwalifikujące się transakcje

Zarejestruj się w programie za pomocą formularza rejestracyjnego przy użyciu firmowego konta e-mail. Publiczne domeny e-mail, takie jak Yahoo, Gmail, Hotmail itp., nie kwalifikują się do udziału w programie.
Aktywuj nowych odsprzedawców w okresie trwania programu.
Do programu kwalifikują się wyłącznie transakcje opłacone w całości na rzecz NAKIVO w okresie trwania programu.
Przychód osiągnięty przez jednego uczestnika w ciągu kwartału musi wynosić co najmniej 300 USD netto za każdą transakcję otrzymaną przez NAKIVO w przypadku transakcji z nowymi odsprzedawcami NAKIVO.
Sprzedaż produktów NAKIVO nowym odsprzedawcom NAKIVO kwalifikuje się do programu.
Sprzedaż produktów NAKIVO obecnym odsprzedawcom NAKIVO, w tym dodatkowych licencji (rozszerzenie), odnowień wsparcia i konserwacji lub aktualizacji wersji, NIE kwalifikuje się do programu.
NAKIVO zastrzega sobie prawo do zmiany zasad przyznawania nagród w dowolnym momencie, bez uprzedzenia, według własnego uznania i bez ponoszenia odpowiedzialności lub wypłacania odszkodowania uczestnikowi.

gthtdtlb wtq ,kjr yf ahfywepmrbq

1,5. Ubieganie się o nagrodę i jej dostarczenie

Uczestnik musi złożyć kompletny Formularz ubiegania się o nagrodę zawierający wszystkie kwalifikujące się numery faktur oraz nazwę nowego odsprzedawcy, który zrealizował swoją pierwszą kwalifikującą się sprzedaż w ciągu 15 dni od zakończenia kwartału. Niekompletne lub spóźnione zgłoszenia zostaną odrzucone. Uczestnik powinien podać numer referencyjny faktury Nakivo dla transakcji kwalifikującej się do nagrody w formularzu wniosku o nagrodę.
Uczestnik musi wybrać kraj Amazon, w którym chce otrzymać kartę podarunkową Amazon eGift Card.Aktualna lista kwalifikujących się krajów znajduje się tutaj https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=GCBBSZMUXA6U2P8R.
Jeśli Amazon nie realizuje dostaw do kraju uczestnika, nagroda może zostać wypłacona na konto bankowe, konto PayPal lub konto Payoneer uprawnionego uczestnika na jego wniosek.
NAKIVO zastrzega sobie prawo do zażądania dokumentacji uzupełniającej w celu weryfikacji wniosku.
Kierownik programu NAKIVO rozpatrzy wniosek o nagrodę i podejmie decyzję o jego zatwierdzeniu/odrzuceniu w ciągu 15 dni od daty złożenia wniosku przez uczestnika.
Nagroda zostanie przyznana wyłącznie osobom, których wnioski o nagrodę zostały zatwierdzone przez NAKIVO.
Nagroda zostanie dostarczona na podany przez uczestnika adres e-mail w formie karty podarunkowej Amazon eGift Card w ciągu 30 dni od zatwierdzenia wniosku o nagrodę przez NAKIVO.
Wszelkie koszty, opłaty, należności i wydatki związane z nagrodą oraz obowiązek zgłoszenia takich korzyści organom podatkowym ponosi wyłącznie odbiorca nagrody.
NAKIVO może, według własnego uznania, cofnąć nagrodę w przypadku: (i) podejrzenia, że nagroda została zarejestrowana lub zdobyta przez uczestnika w sposób nieuczciwy; (ii) Nagroda została zarejestrowana przez pomyłkę; lub (iii) Nagroda dotyczy transakcji, która została anulowana.

1.6. Zastrzeżenie

Amazon.com nie jest sponsorem tego programu. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo, karty podarunkowe Amazon eGift Card nie mogą być przekazywane w zamian za wartość pieniężną ani wymieniane na gotówkę. Karty podarunkowe Amazon eGift Cards mogą być wykorzystywane wyłącznie do zakupu kwalifikujących się towarów w serwisie Amazon.com lub niektórych powiązanych z nim stronach internetowych. Pełny regulamin znajduje się na stronie www.amazon.com.

.

2. ZMIANY W PROGRAMIE

NAKIVO zastrzega sobie prawo do kontroli, zakończenia, zawieszenia, zmiany, modyfikacji, cofnięcia lub anulowania Programu, w tym (bez ograniczeń) wartości Nagród, uzyskiwania lub ubiegania się o Nagrody lub kryteriów kwalifikacyjnych, w całości lub w części, z dowolnego powodu i w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia. W przypadku jakichkolwiek zmian w Programie NAKIVO będzie działać w rozsądny sposób, komunikując się z Uczestnikami za pośrednictwem e-maila. Bez ograniczania powyższego, dodatkowo, jeśli z jakiegokolwiek powodu Program nie może działać zgodnie z planem, w tym z powodu oszustwa, nieuczciwej gry, infekcji wirusem komputerowym, błędów, manipulacji, awarii technicznych, błędów ludzkich lub innych przyczyn niezależnych od NAKIVO, które zakłócają lub wpływają na administrację, bezpieczeństwo, uczciwość lub integralność Programu, NAKIVO zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do anulowania, zakończenia, modyfikacji lub zawieszenia Programu. W takim przypadku firma NAKIVO zastrzega sobie prawo, jeśli to możliwe, do oceny i przyznania Nagród zgodnie z niniejszym regulaminem spośród kwalifikujących się transakcji otrzymanych lub zamkniętych do momentu wystąpienia zakłócenia.
NAKIVO może w dowolnym momencie i bez powiadomienia Uczestnika anulować Nagrody (bez ponoszenia odpowiedzialności wobec uczestnika, którego to dotyczy) lub potrącić wszelkie zobowiązania Uczestnika wynikające z niniejszych Warunków i Programu lub związane z nimi wobec NAKIVO z wszelkimi zobowiązaniami NAKIVO wobec Uczestnika (w każdym przypadku, niezależnie od tego, czy powstała ona na podstawie umowy, deliktu (w tym zaniedbania), naruszenia obowiązków ustawowych lub w inny sposób, oraz niezależnie od tego, czy taka odpowiedzialność jest obecna lub przyszła, ustalona lub nieustalona). Wykorzystanie przez NAKIVO swoich praw wynikających z niniejszej klauzuli nie ma wpływu na żadne inne prawa lub środki prawne dostępne dla NAKIVO.
NAKIVO zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub wykluczenia Uczestnika z udziału lub dalszego udziału w Programie, jeśli w swojej uzasadnionej opinii:
a. Uczestnik w istotny sposób narusza niniejsze Warunki; lub
b. zachowanie Uczestnika jest niezgodne z celem i intencją Programu i/lub Warunkami.
NAKIVO może, według własnego uznania, anulować wszystkie Nagrody zgromadzone przez Uczestnika, jeśli prawo do udziału w Programie zostanie zawieszone lub wykluczone.
Nagrody nie podlegają zwrotowi, wymianie ani przeniesieniu na kredyt lub inne nagrody w żadnych okolicznościach. Nagrody zdobyte w ramach Programu nie mogą być odsprzedawane, wymieniane ani zamieniane na inne towary lub usługi. Wszystkie nagrody są dostępne w zależności od dostępności.

3. OBOWIĄZKI UCZESTNIKÓW

Uczestnicy są zobowiązani do prowadzenia pełnej, prawdziwej i dokładnej dokumentacji oraz rachunków, zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości, dotyczących każdej transakcji sprzedaży produktów NAKIVO.
Każda próba celowego zakłócenia legalnego funkcjonowania Programu przez Uczestnika może stanowić naruszenie prawa karnego i cywilnego, a w przypadku wystąpienia takiego zdarzenia firma NAKIVO zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania od takiego Uczestnika i/lub personelu Uczestnika w pełnym zakresie dozwolonym przez prawo.
NAKIVO nie ponosi odpowiedzialności wobec żadnego Uczestnika ani żadnej innej osoby za niedostarczenie Nagrody lub jej części z powodu niedostępności lub niemożliwości przyznania Nagrody, lub z powodu zdarzenia siły wyższej, awarii technicznej lub sprzętowej, aktów terrorystycznych, sporów pracowniczych lub wszelkiego rodzaju działań/zaniechań (legalnych lub nielegalnych), zakłócenia w transporcie, niepokoje społeczne lub inne podobne lub niepodobne przyczyny pozostające poza kontrolą NAKIVO. Ani NAKIVO, ani jego pracownicy, kierownictwo, dyrektorzy, agenci, kontrahenci, przedstawiciele, podmioty stowarzyszone nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za nieudane, częściowe lub zniekształcone transmisje komputerowe; wszelkiego rodzaju awarie techniczne, w tym między innymi awarie elektroniczne sieci, sprzętu lub oprogramowania lub urządzeń elektronicznych; nieprawidłowego lub niedokładnego przechwycenia danych wejściowych lub innych informacji; niepowodzenia w przechwyceniu takich informacji; lub błędu ludzkiego, kradzieży, utraty, zniszczenia lub uszkodzenia danych wejściowych lub innych czynników pozostających poza jego uzasadnioną kontrolą.

4. ZGODNOŚĆ Z PRAWEM

Uczestnicy są odpowiedzialni za przestrzeganie wszelkich przepisów prawa, zasad, regulacji, ograniczeń dotyczących zatrudnienia, ograniczeń umownych oraz zasad pracodawcy dotyczących uprawnień Uczestnika do udziału w Programie i/lub otrzymywania Nagród w ramach Programu. Jeśli którykolwiek z uczestników bierze udział w programie z naruszeniem zasad obowiązujących w jego miejscu pracy, może zostać zdyskwalifikowany z udziału w programie i/lub otrzymania nagrody. NAKIVO zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za spory prawne lub spory powstałe między uczestnikiem a personelem tego uczestnika w związku z tą sprawą.
NAKIVO zastrzega sobie prawo do wykluczenia dowolnego uczestnika z udziału w bieżącym programie i/lub dowolnej przyszłej kampanii lub programie nagród, oraz anulować (bez żadnej odpowiedzialności wobec danego Uczestnika) wszystkie związane z tym nagrody, jeśli NAKIVO stwierdzi, według własnego uznania, że udział Uczestnika w Programie lub otrzymanie nagrody stanowi naruszenie Warunków Programu lub jeśli Uczestnik zostanie uznany za niekwalifikującego się do udziału w Programie lub otrzymanie nagrody lub sam Program narusza przepisy prawa obowiązujące w niniejszej Umowie i/lub przepisy prawa kraju, w którym Uczestnik zwykle mieszka i pracuje.
Podobnie, firma NAKIVO zastrzega sobie prawo (i) do dyskwalifikacji i anulowania (bez ponoszenia odpowiedzialności wobec danego Uczestnika) wszystkich powiązanych nagród każdego Uczestnika, co do którego firma NAKIVO podejrzewa oszustwo lub inne niezgodne z prawem zachowanie w ramach realizacji Programu, lub (ii) do dyskwalifikacji i anulowania (bez ponoszenia odpowiedzialności wobec uczestnika, którego to dotyczy) wszystkich powiązanych nagród każdego uczestnika, który według NAKIVO sprzedaje produkty NAKIVO z naruszeniem umowy partnerskiej/dystrybucyjnej/odsprzedaży NAKIVO.

Nagrody są przyznawane wyłącznie Uczestnikom, a nie przedstawicielom Uczestników ani żadnym innym osobom, niezależnie od tego, czy kryteria są spełnione przez przedstawicieli Uczestników lub inne osoby. Uczestnik przyjmuje do wiadomości, że nagrody te mogą być traktowane jako dochód podlegający opodatkowaniu i mogą być uznawane za bezpośrednie wynagrodzenie dla celów opodatkowania, ubezpieczenia społecznego lub składek na ubezpieczenie społeczne (lub równoważnych podatków lub opłat społecznych obowiązujących zgodnie z lokalnym prawem). Uczestnicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za wszelkie podatki federalne, stanowe, prowincjonalne, składki na ubezpieczenie społeczne, składki na ubezpieczenie narodowe, opłaty socjalne lub inne podatki, które mogą zostać nałożone w wyniku otrzymania nagród w ramach Programu, a Uczestnicy zwolnią NAKIVO z odpowiedzialności za wszelkie podatki (bezpośrednie, pośrednie lub inne), za które NAKIVO ponosi odpowiedzialność w wyniku przyznania Uczestnikowi nagród zgodnie z niniejszym Programem. Wszelkie zobowiązania podatkowe i prawne przedstawicieli/pracowników Uczestnika związane z Nagrodami są wyłączną odpowiedzialnością Uczestnika. Uczestnicy zgadzają się dostarczyć firmie NAKIVO prawidłowo wypełniony i podpisany formularz W-9, W-8 lub 1099 Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych (lub inny odpowiedni formularz lub oświadczenie określone w przepisach Departamentu Skarbu zamiast niego) w każdym przypadku, gdy jest to wymagane przez prawo.
Uczestnicy przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że transakcje na rzecz podmiotów i/lub osób fizycznych mogą podlegać podatkowi u źródła potrącanemu od należnych nagród.
Uczestnicy przyjmują do wiadomości i zgadzają się, że firma NAKIVO może być zobowiązana na mocy obowiązujących przepisów lokalnych do zgłaszania lokalnym organom podatkowym informacji dotyczących udziału uczestnika w programie, w tym między innymi zgromadzonych nagród. Odpowiedzialność za takie opodatkowanie lub składki na ubezpieczenie społeczne spoczywa wyłącznie na Uczestniku, a firma NAKIVO nie udziela żadnych gwarancji i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za opodatkowanie Programu, w tym między innymi.

6. OBRAZY, LOGO, ZNAKI TOWAROWE & WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA

„„Własność intelektualna” oznacza wszelkie programy komputerowe, algorytmy, know-how, konfiguracje sprzętu i/lub oprogramowania, wynalazki, dokumentację, tłumaczenia, teksty i inne dzieła autorskie, dane, bazy danych, informacje, projekty, wzory użytkowe, symbole, obrazy, logo, znaki, nazwy, procedury, procesy, ulepszenia techniczne i wszelkie inne wartości niematerialne. Użytkownik będzie korzystał z własności intelektualnej NAKIVO wyłącznie w zakresie dozwolonym przez Program. Użytkownik zgadza się, że wszelkie znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy handlowe lub firmowe, identyfikatory produktów i usług, domeny internetowe/adresy internetowe, projekty stron internetowych, logo, grafiki i inne symbole oraz urządzenia związane z NAKIVO oraz produktami i usługami NAKIVO („Znaki NAKIVO”), a także wszelkie obrazy należące do NAKIVO są i pozostaną własnością NAKIVO. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie dostarczone obrazy i grafiki produktów lub usług NAKIVO są chronione prawami autorskimi NAKIVO i nie będzie zmieniać tych obrazów ani wykorzystywać ich poza kontekstem, w jakim zostały mu dostarczone. Cała wartość firmy wynikająca z wykorzystania znaków NAKIVO przysługuje wyłącznie NAKIVO. Na żądanie NAKIVO użytkownik usunie i poprawi wszelkie materiały marketingowe, które są nieprawidłowe, wprowadzające w błąd lub niedokładne.
Wszystkie inne znaki towarowe wymienione w niniejszym dokumencie lub na stronie internetowej są własnością ich odpowiednich właścicieli. Użycie słowa „partner” lub „partner kanału dystrybucji” nie oznacza nawiązania współpracy partnerskiej między firmą NAKIVO a Uczestnikiem i/lub jakąkolwiek inną firmą.
Projekt i treść Programu, wszelkie powiązane materiały, usługi i oprogramowanie (w tym między innymi tekst, dźwięk, zdjęcia, grafiki lub inne materiały zawarte w komunikatach, reklamach lub wiadomościach Programu, niezależnie od tego, czy pochodzą one od firmy NAKIVO, reklamodawców firmy NAKIVO czy partnerów kanału dystrybucji) są chronione prawami autorskimi, znakami towarowymi, znakami usługowymi, patentami i/lub innymi prawami i przepisami dotyczącymi własności intelektualnej, a ich wykorzystanie jest dozwolone wyłącznie za wyraźną zgodą firmy NAKIVO lub zgodnie z wymogami prawa.

7. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

ZGŁASZAJĄC SIĘ I/LUB PRZYJMUJĄC NAGRODĘ, UCZESTNICY ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE NAKIVO, JEJ SPÓŁKI ZALEŻNE, STOWARZYSZONE I WSZYSCY ICH CZŁONKOWIE ZARZĄDU, DYREKTORZY, PRACOWNICY, PRZEDSTAWICIELE I AGENCI NIE BĘDĄ PONOSIĆ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI I BĘDĄ ZWOLNIENI PRZEZ UCZESTNIKA Z WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK OBRAŻENIA, STRATY LUB SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU NA OSOBACH I/LUB MIENIU, WYNIKAJĄCE W CAŁOŚCI LUB W CZĘŚCI, BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO, Z PRZYJĘCIA, POSIADANIA, WYKORZYSTANIA LUB NIEWŁAŚCIWEGO WYKORZYSTANIA NAGRODY LUB UDZIAŁU W PROGRAMIE. ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZYCH WARUNKÓW NIE MA WPŁYWU NA ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRONY ZA OSZUSTWO, OBRAŻENIA CIAŁA LUB ŚMIERĆ.

8. ADMINISTRACJA PROGRAMU

Użytkownik będzie prowadził czytelne, dokładne i kompletne księgi i rejestry dotyczące jego udziału w Programie. Na żądanie NAKIVO, użytkownik będzie współpracował i pomagał NAKIVO w każdym audycie, przeglądzie lub dochodzeniu związanym z NAKIVO. NAKIVO może odrzucić każdy wniosek o udział w Programie, który według własnego uznania nie jest zgodny z Warunkami. Wszystkie decyzje podjęte przez NAKIVO są ostateczne. Wszystkie dane i informacje, których przesłanie do NAKIVO w związku z Programem jest wymagane, muszą mieć formę wymaganą przez NAKIVO.

9. ZASADY OCHRONY PRYWATNOŚCI

Informacje gromadzone przez NAKIVO będą przetwarzane zgodnie z zasadami ochrony prywatności NAKIVO dostępnymi pod adresem https://www.nakivo.com/support/privacy-policy/. Oświadczasz, że masz zgodę wszystkich odpowiednich osób na wykorzystanie i ujawnienie wszelkich informacji lub danych, które samodzielnie lub w połączeniu z innymi informacjami odnoszą się do zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, lub danych uznanych za dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym między innymi imion i nazwisk oraz danych kontaktowych swoich pracowników.

9. ZASADY OCHRONY PRYWATNOŚCI

Informacje gromadzone przez NAKIVO będą traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności NAKIVO dostępnymi pod adresem https://www.nakivo.com/support/privacy-policy/. Oświadczasz, że masz zgodę wszystkich odpowiednich osób na wykorzystanie i ujawnienie wszelkich informacji lub danych, które samodzielnie lub w połączeniu z innymi informacjami odnoszą się do zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej, lub danych uznanych za dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w tym między innymi nazwisk i danych kontaktowych swoich pracowników.

10. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU GWARANCJI

NAKIVO NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI I WYRAŹNIE WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI DOTYCZĄCE PROGRAMU (W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKIE INFORMACJE, NARZĘDZIA I INNE MATERIAŁY ZWIĄZANE Z PROGRAMEM LUB DOSTARCZANE W RAMACH PROGRAMU), WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKIE DOMNIEMANE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZALNOŚCI, A TAKŻE WSZELKIE GWARANCJE, PRAWA LUB ŚRODKI ZARADCZE WYNIKAJĄCE Z PRZEPISÓW PRAWA, DZIAŁANIA PRAWA, PRZEBIEGU TRANSAKCJI LUB WYDATNOŚCI LUB WYKORZYSTANIA W HANDLU. WSZYSTKIE INFORMACJE NAKIVO SĄ DOSTARCZANE „TAKIE, JAKIE SĄ”.

11. ODSZKODOWANIE

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, użytkownik zabezpieczy i ochroni NAKIVO przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, powództwami, długami lub odpowiedzialnością (w tym uzasadnionymi opłatami adwokackimi lub prawnymi, wydatkami i kosztami sądowymi) wynikającymi z naruszenia przez użytkownika obowiązujących przepisów prawa lub regulacji.

12. WYGAŚNIĘCIE UMOWY

NAKIVO, według własnego uznania, może wypowiedzieć Program i niniejszą umowę w całości lub w części, wszystkim uczestnikom lub wyłącznie Państwu, z podaniem przyczyny lub bez podania przyczyny, w dowolnym momencie, bez uprzedzenia.

13. RÓŻNE

Cesja. Nie możesz cedować swoich praw wynikających z Programu.
Niezależni wykonawcy. Użytkownik i firma NAKIVO są niezależnymi wykonawcami i nie mają prawa do wiązania drugiej strony.
Zakaz pozyskiwania klientów; zakaz zatrudniania. Żadne z postanowień niniejszego dokumentu nie powinno być traktowane jako nakłanianie, rekrutacja lub zatrudnianie lub zachęcanie do rozwiązania stosunku pracy z partnerem NAKIVO. Państwa udział zostanie zakończony na wniosek odpowiedniego partnera. Jeśli niniejsze Warunki odbiegają od jakichkolwiek umów dwustronnych między NAKIVO a Państwa pracodawcą, pierwszeństwo mają takie umowy dwustronne.
Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów. Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Nevada, bez odniesienia do zasad kolizji praw, które wymagałyby zastosowania przepisów innych jurysdykcji. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania do niniejszych Warunków.
WSZELKIE SPORY, ROSZCZENIA LUB KONFLIKTY MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A FIRMĄ NAKIVO WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB ZWIĄZANE Z NIMI, LUB Z NARUSZENIEM LUB DOMNIEMANYM NARUSZENIEM NINIEJSZYCH WARUNKÓW, BĘDĄ ROZSTRZYGANE W DRODZE WIĄŻĄCEGO ARBITRAŻU PROWADZONEGO W JĘZYKU ANGIELSKIM. ARBITRAŻ BĘDZIE PROWADZONY W NEVADZIE, W Hrabstwie Clark, w Stanach Zjednoczonych, zgodnie z aktualnymi zasadami Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego (American Arbitration Association) dotyczącymi spraw handlowych lub międzynarodowych, stosownie do przypadku. KOSZTY ARBITRAŻU BĘDĄ PONOSZONE RÓWNYM CZĘŚCIOWO DO CZASU WYDANIA ORZECZENIA PRZEZ ARBITRA. WYDANE ORZECZENIE BĘDZIE OSTATECZNE I WIĄŻĄCE DLA STRON I NIE BĘDZIE PODLEGAŁO ODWOŁANIU DO ŻADNEGO SĄDU I MOŻE BYĆ WYKONANE W KAŻDYM SĄDZIE WŁAŚCIWYM. ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZYCH WARUNKÓW NIE MOŻE BYĆ TRAKTOWANE JAKO UNIEMOŻLIWIAJĄCE STRONOM UBIEGANIE SIĘ O ZABEZPIECZENIE ROSZCZEŃ PRZED SĄDEM WŁAŚCIWYM DLA STRON I PRZEDMIOTU SPORU, JEŚLI JEST TO KONIECZNE DO OCHRONY INFORMACJI POUFNYCH, WŁASNOŚCI LUB INNYCH PRAW WŁASNOŚCI. WSZYSTKIE POSTĘPOWANIA ARBITRAŻOWE BĘDĄ PROWADZONE W TRYBIE POUFNYM, A STRONA WYGRANA W ARBITRAŻU BĘDZIE UPRAWNIONA DO ODSZKODOWANIA OD DRUGIEJ STRONY ROZSĄDNYCH KOSZTÓW OBSŁUGI PRAWNEJ I INNYCH KONIECZNYCH KOSZTÓW ZWIĄZANYCH Z POSTĘPOWANIEM.

Wszelkie postępowania muszą zostać wszczęte w ciągu 1 roku od daty powstania prawa lub roszczenia.
Rozdzielność postanowień. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków jest nieważne lub niewykonalne, użytkownik zgadza się usunąć takie postanowienie i zgadza się, że pozostała część Warunków pozostanie w mocy.
Obliczenia i/lub ocena NAKIVO dotyczące uprawnień do zniżek/rabatów/nagród są ostateczne i ustalane według wyłącznego uznania NAKIVO oraz będą oparte na informacjach dostępnych i posiadanych przez NAKIVO w danym momencie.
NAKIVO zastrzega sobie prawo, a użytkownik wyraża zgodę, aby NAKIVO dokonywało kontroli wszystkich roszczeń uczestników i żądało dokumentacji potwierdzającej.
Niniejsze Warunki zawierają wszystkie warunki uzgodnione między stronami w odniesieniu do przedmiotu umowy i zastępują wszelkie wcześniejsze umowy, porozumienia lub ustalenia między stronami, zarówno ustne, jak i pisemne. Żadne oświadczenia, zobowiązania ani obietnice nie zostały złożone ani nie należy ich traktować jako złożonych lub wynikających z jakichkolwiek wypowiedzi lub zapisów w negocjacjach między stronami przed przyjęciem niniejszych warunków. Żadna ze stron nie opierała się na żadnych wcześniejszych oświadczeniach, zobowiązaniach lub obietnicach, a strony niniejszym zrzekają się wszelkich praw, roszczeń lub środków prawnych, które mogłyby im przysługiwać w związku z nimi.
Zgłoszenie fałszywych, niekompletnych lub wprowadzających w błąd roszczeń w związku z Programem może stanowić oszustwo.
Żadne postanowienia niniejszego Programu i niniejszych Warunków nie mogą być interpretowane jako ustalające minimalne wymagania dotyczące zakupów.